Das letzte (Spät-) Sommerkonzert der Saison mit Ortie 💖 🍁 Konzertstart ab 20.00 Uhr 🍁 Kollekte mit Richtpreis Ortie / اختي hallt wie ein Echo wider. Im Französischen ist die Brennnessel eine wilde und stechende Pflanze, aber so ausgesprochen bedeutet „okhti” auf Arabisch auch „meine Schwester”. Diese Doppeldeutigkeit verkörpert das Wesen dieses neuen Frauenquartetts: Laure Betris, Selin Dettwiler, Annalisa Chiaese und Rana Bassil. Entstanden aus einem tiefen Wunsch nach Rückverbindung zu den Wurzeln, knüpft Ortie / اختي Verbindungen zwischen intimen Territorien und vergessenen Traditionen. Ihre Musik ist eine sinnliche Reise, in der sich Sanftheit und Schärfe, Melancholie und Ausbruch vermischen. Die vier Künstlerinnen eignen sich ihre ancestralen Sprachen (Italienisch, Arabisch, Türkisch, Dialekt, Kurdisch und Chaldäisch) wieder an und lassen alte Lieder und Wiegenlieder, die im Laufe der Zeit geflüstert wurden, wieder aufleben, indem sie sie musikalisch in die Gegenwart übersetzen. Ortie steht für die Kraft einer Pflanze, die brennen und heilen kann, für die Zartheit einer Melodie, die das Herz berührt. 📸 by Mohamed Abu Arafeh Fast wie immer nur Mittwochs statt Montags: Beiz offen ab 13.00 Uhr, feines Essen& frische Getränke, Konzert bei gutem Wetter draussen, sonst in der Beiz. besser du kommst früh, der Garten hat nicht endlos Platz 💞

Regelmässig montags veranstaltet das Solinetz bei uns in der Beiz in Soliznacht. Sie unterstützen in Not geratene Menschen ohne geregelten Aufenthalt und setzen sich für die Wahrnehmung und Durchsetzung ihrer Rechte ein. Merci für öie Bügu! Reservation per Mail an: freiwillige@solidaritaetsnetzbern.ch oder per Wahtsapp: 078 347 52 77

☆✧⭒☆ Lorraine Kilbi 15.8.2026 ☆✧⭒☆ 💎 omg look, wir waren perlentauchen 💎 🌱 im Brass Gärtli: ©RonjaBurkard 20.00: LUCI BLING bringt als non-binary Rapper*in frischen Wind in die Schweizer Szene und beweist, dass Rap und Cuteness ganz gut zusammenpasst. Geprägt von postpandemischer Einsamkeit fangen die Texte die Struggles einer ganzen Generation ein und kompensieren die Ohnmacht der aktuellen Weltlage mit poppigen Hooks für lange Partynächte. Als offen queere Person ist die Ambivalenz zur Rap-Welt klar spürbar - mit den Bros wird regelmässig verbal abgerechnet und unangenehme Momente in Backstages voller Rapper schleichen sich in die Texte. Auch live überzeugt Luci Bling dank jahrelanger Erfahrung mit der Rap-Gruppe WAS DAS? und sorgt mit tanzbaren Shows für tolle Konzerterfahrungen ohne Moshpits. Im April 2026 kam Luci Blings zweite EP Gift. 21.00: MZUMO: Der Zürcher Rapper MzumO präsentiert sein neues Album «Sizzoush» in der Brasserie Lorraine. Geprägt von einem längeren Aufenthalt in der Westbank und einer unvergleichlichen Odyssee durch die Schweiz, hat er Songs geschrieben, die durch politische Schärfe, Gesellschaftskritik und emotionale Ehrlichkeit bestechen und zugleich zum Tanzen einladen. 🪩 Afterparty in der guten Stube: 23-01: CHRISTINA GABRIELA & FERR.ARI  wifeys for life, überraschen sich selbst und mit assoziativen dramaturgien. sie denken musik vom körper aus und laden mit heavy bass und hot darkness zum weird tanzen und träumen ein. 01-03: Berner DJ-mutti TS KALASHNI mixt in ihren Sets zwischen afrohouse, uk garage, miami bass und rap umher. Roh, wütend, tanzbar und lustig. graphics: Alexandra Hartmann Richtpreis ganzer Abend: 35.- / Konzerte ohne Afterparty: 25.- / nur Afterparty 15.- @lorrainechilbi 💖